-
Errori di Placcatura
Errori di Placcatura Gli errori di placcatura sorgono prevalentemente durante il processo di coniazione quando vengono prodotte le monete. Le monete moderne sono spesso fatte placcando un metallo di base con uno strato di un altro metallo. Ad esempio, una moneta potrebbe avere un nucleo di rame con uno strato di nichel. Gli errori possono…
-
Duplicación de máquina
Duplicación de máquina La duplicación de máquina es un efecto mecánico posterior al golpe que ocurre cuando el dado de la moneda se desplaza ligeramente al hacer contacto con la plancha (la moneda en blanco) pero antes de que el metal tenga la oportunidad de acomodarse completamente en su forma final. Esto puede ser debido…
-
Doublement mécanique
Doublement mécanique Le doublement de la machine est un effet mécanique post-frappe qui se produit lorsque la matrice de la pièce de monnaie se déplace légèrement en faisant contact avec la flan (la pièce de monnaie vierge) mais avant que le métal ait une chance de se stabiliser pleinement dans sa forme finale. Cela peut…
-
Maschinelle Verdoppelung
Maschinelle Verdoppelung Die maschinelle Verdoppelung ist ein mechanischer Effekt nach dem Prägen, der auftritt, wenn die Münzprägestempel bei Berührung mit dem Rohling (die leere Münze) leicht verrutscht, bevor das Metall vollständig in seine endgültige Form übergeht. Dies kann mehrere Ursachen haben, darunter lockerer Prägestempel, mechanische Vibrationen oder Probleme mit der Presse selbst. Im Gegensatz zu…
-
マシンダブリング
マシンダブリング マシンダブリングとは、硬貨の打ち出し金型がプランシェ(未製作の硬貨)に接触してから金属が最終形状に整うまでのわずかな時間に移動することで発生する打ち出し後の機械的な効果です。これは、金型の緩み、機械振動、またはプレス自体の問題など、さまざまな要因によるものです。真のダブルダイ(二重打ち)は金型の製造過程のエラーが原因で、その金型から打ち出されたすべての硬貨に二重の像が現れるのに対し、マシンダブリングはランダムな発生です。マシンダブリングは、打ち出しプロセスの特異な状況によって、硬貨にいくつかの方法で現れます。以下にいくつかの一般的な特徴と状況を挙げます。 棚のような外観:マシンダブルの特徴は、デザイン要素の平坦な棚のような拡張部としてしばしば現れます。真のダブリングの丸みを帯びた彫刻のような外観とは異なり、マシンダブリングは深さと立体感を欠いています。 詳細の欠如: マシンダブリングに影響を受ける範囲では、二次的なずれた打ち出しにより詳細が減少することがあります。これは、ダブルダイとは対照的に、ダブリングプロセス中に詳細が追加されるものです。 個体間の不一致: マシンダブリングは、打ち出し中の機械的なエラーの結果であり、金型自体の欠陥ではないため、その存在と外観は、同じバッチからの硬貨でも大幅に異なることがあります。 位置と方向: マシンダブリングは、どの方向でも発生する可能性があります(硬貨の端に向かうことは一般的な誤解である)し、デザインのどの部分でも影響を受けることがあります。これは打ち出しの瞬間に金型がどのように動くかに依存します。
-
Errores de Plateado
Errores de Plateado Los errores de plateado surgen predominantemente durante el proceso de acuñación cuando se fabrican las monedas. Las monedas modernas a menudo se fabrican plateando un metal base con una capa de otro metal. Por ejemplo, una moneda podría tener un núcleo de cobre con una capa de níquel. Los errores pueden ocurrir…
-
Erreurs de Placage
Erreurs de Placage Les erreurs de placage surviennent principalement pendant le processus de frappe lorsque les pièces de monnaie sont fabriquées. Les pièces modernes sont souvent fabriquées en plaquant un métal de base avec une couche d’un autre métal. Par exemple, une pièce pourrait avoir un noyau de cuivre avec une couche de nickel. Des…
-
Fehler bei der Plattenherstellung
Fehler bei der Plattenherstellung Fehler bei der Plattenherstellung entstehen hauptsächlich während des Prägeprozesses, wenn Münzen hergestellt werden. Moderne Münzen werden oft durch das Plattieren eines Kernmetalls mit einer Schicht eines anderen Metalls hergestellt. Zum Beispiel könnte eine Münze einen Kupferkern mit einer Nickelschicht haben. Fehler können aufgrund von Problemen im Plattierungsprozess auftreten, wie einer ungleichmäßigen…
-
プレーティングエラー
プレーティングエラー プレーティングエラーは主に硬貨の製造過程で発生します。現代の硬貨はしばしば、コアの金属に別の金属の層をプレーティングすることで作られています。例えば硬貨は銅のコアにニッケルの層が付けられているかもしれません。プレーティングプロセスで問題が発生するとエラーが生じることがあり、こうした問題には金属層の不均一な塗布、プレーティング溶液の汚染、またはベースメタルの表面準備の問題などがあります。これらの不整合性は、完成した硬貨にさまざまな視覚的な異常を生じさせ、完璧に鋳造された硬貨からそれらを区別することになります。プレーティングエラーは鋳造過程の逸脱の性質と程度に応じて多種多様な形で表れます。一部の代表的なエラーには以下のようなものがあります:不完全プレーティング: 硬貨の一部にプレーティング層がない場合、コアの金属が露出することがあります。これは、プレーティング金属が適切に密着するのを防ぐ硬貨の表面の汚染や欠陥のために発生することがあります。過プレーティング: 硬貨のデザインの微細な部分を覆い隠す可能性のある、過度に厚いプレーティング金属の層が施されることがあります。プレーティングバブル: これは、コア金属とプレーティング層の間にガスが閉じ込められ、バブルが形成される場合に発生します。時間の経過とともに、これらは破裂してクレーターのような外観を持つことがあります。プレーティングスプリット: プレーティング金属が鋳造中のコアの膨張と収縮を適応するのに十分に柔軟でない場合、プレーティング層にスプリットが生じることがあります。
-
Erros de Revestimento’
Erros de Revestimento Erros de revestimento surgem principalmente durante o processo de cunhagem quando as moedas são fabricadas. As moedas modernas são frequentemente feitas revestindo um metal base com uma camada de outro metal. Por exemplo, uma moeda pode ter um núcleo de cobre com uma camada de níquel. Os erros podem ocorrer devido a…