-
Deterioração da Cunhagem
Deterioração da Cunhagem A deterioração da cunhagem é um tipo de erro de moeda que ocorre quando uma cunha chega ao final de sua vida útil, causando uma alteração na estrutura molecular da liga metálica da qual é feita. Como resultado de bater várias milhares de moedas, a cunha começa a deformar e perder suas…
-
Détérioration de coin
Détérioration de coin La détérioration de coin est un type d’erreur de monnaie qui se produit lorsqu’une matrice atteint la fin de sa durée de vie utile, provoquant une altération de la structure moléculaire de l’alliage métallique dont elle est faite. En conséquence de la frappe de plusieurs milliers de pièces, la matrice commence à…
-
Die Abnutzung der Münzprägestempel
Die Abnutzung der Münzprägestempel Die Abnutzung der Münzprägestempel ist ein Münzfehler, der auftritt, wenn ein Prägestempel das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und die molekulare Struktur der Metalllegierung, aus der er besteht, verändert wird. Durch das Prägen mehrerer tausend Münzen verformt sich der Prägestempel und verliert seine ursprünglichen molekularen Eigenschaften. Eine Erscheinungsform der Abnutzung der…
-
Deterioramento della conio
Deterioramento della conio Il deterioramento della conio è un tipo di errore della moneta che si verifica quando una conio raggiunge la fine della sua vita utile, causando l’alterazione della struttura molecolare della lega metallica di cui è fatta. A causa della battitura di diverse migliaia di monete, la conio inizia a deformarsi e a…
-
Daño del troquel
Daño del troquel Daño del troquel El daño del troquel es un tipo de error que ocurre cuando un objeto extraño se coloca entre el troquel y el cospel durante el proceso de acuñación. Cuando los fragmentos sólidos entran en la cámara de golpeo mientras la prensa está en funcionamiento, pueden causar rasguños o abolladuras…
-
Danos no Cunho
Danos no Cunho Danos no cunho são um tipo de erro que ocorre quando um objeto estranho é colocado entre o cunho e o flan durante o processo de cunhagem. Quando fragmentos sólidos entram na câmara de batida enquanto a prensa está em operação, eles podem causar arranhões ou amassados no cunho, que serão refletidos…
-
Dommage au coin
Dommage au coin Dommage au coin Le dommage au coin est un type d’erreur qui se produit lorsqu’un objet étranger est placé entre le coin et la plaquette lors du processus de frappe. Lorsque des fragments solides pénètrent dans la chambre de frappe pendant que la presse est en marche, ils peuvent causer des rayures…
-
Die Beschädigung der Prägestempel
Die Beschädigung der Prägestempel Die Beschädigung der Prägestempel ist ein Fehler, der auftritt, wenn ein Fremdkörper während des Prägeprozesses zwischen den Prägestempel und den Rohling gelegt wird. Wenn feste Fragmente in die Schlagkammer gelangen, während die Presse in Betrieb ist, können sie Kratzer oder Dellen im Prägestempel verursachen, die sich dann in den geprägten Münzen…
-
Danno da stampo
Danno da stampo Il danno da stampo è un tipo di errore che si verifica quando un oggetto estraneo viene posizionato tra lo stampo e la zecca durante il processo di coniazione. Quando frammenti solidi entrano nella camera di battitura durante il funzionamento della pressa, possono causare graffi o ammaccature nello stampo, che si rifletteranno…
-
Rotura del troquel
Rotura del troquel Rotura del troquel del borde – Estrella La rotura del troquel del borde, también conocida como “estrella”, es un tipo de error en las monedas que ocurre solo en el borde de la misma. Es importante tener en cuenta que la cuneta, que constituye el borde y es la parte más grabada…